Oil-spill and salvage experts have been rushed to the cargo ship Rena off New Zealand’s coast after it broke in two in a storm